Η Μεγάλη Σύγκρουση των τανκς στο ΚΟΥΡΣΚ βρισκόταν σε εξέλιξη, στις 5 Αυγούστου 1943 το πρωί, ο σοβιετικός στρατός μπαίνει στο Οριόλ. Οι κάτοικοι του Οριόλ υποδέχονται τους απελευθερωτές τους με ενθουσιασμό. Ένα μικρό δείγμα της διαφοράς των πολιτισμών είναι και το ότι από τα μεγάφωνα του οχήματος που οδηγεί τα τανκς του Κόκκινου Στρατού, ακούγεται το τραγούδι «Το γαλάζιο μαντήλι», με την φωνή της Κλώντιας Σουλζένκο (Клавдия Шульженко), ένα βαλς που συνόδευσε τους σοβιετικούς στρατιώτες σε όλη τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, και το οποίο μιλά για έναν στρατιώτη που κρατούσε σαν φυλαχτό το γαλάζιο μαντήλι της κοπέλας του κατά τη διάρκεια της μάχης.
Το γαλάζιο μαντήλι («Синий Платочек»)
[arve url=”https://youtu.be/pefW8euBLuM” align=”center” /]
