Το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) ανακοίνωσε σήμερα ότι κηρύσσει εκεχειρία με την Τουρκία, τερματίζοντας έναν πόλεμο που διαρκεί εδώ και 41 χρόνια, μετά την έκκληση που απηύθυνε την Πέμπτη ο ιδρυτής και ηγέτης του Αμπντουλάχ Οτσαλάν.
«Προκειμένου να ανοίξουμε τον δρόμο για να εφαρμοστεί η έκκληση του Άπο για ειρήνη και για μια δημοκρατική κοινωνία, κηρύσσουμε εκεχειρία από σήμερα», επεσήμανε η εκτελεστική επιτροπή του PKK σε ανακοίνωσή της που μεταδόθηκε από το πρακτορείο ANF, το οποίο πρόσκειται στο ένοπλο κίνημα.
«Συμφωνούμε με το περιεχόμενο της έκκλησης και δηλώνουμε ότι θα το σεβαστούμε και θα το εφαρμόσουμε», διευκρίνισε το PKK στο μήνυμά του, το οποίο ήταν γραμμένο με κεφαλαία γράμματα στα τουρκικά.
Το PKK πρόσθεσε ότι «προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος για την υλοποίηση της Έκκλησης του Ηγέτη Απο για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία, κηρύσσουμε την κατάπαυση του πυρός σε ισχύ από σήμερα. Καμία από τις δυνάμεις μας δεν θα αναλάβει ένοπλη δράση αν δεν δεχτεί επίθεση. Πέρα από αυτό, μόνο η πρακτική ηγεσία του Ηγέτη Απο μπορεί να πραγματοποιήσει θέματα όπως ο αφοπλισμός».
«Για να εφαρμοστεί με επιτυχία το Κάλεσμα για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία, για τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας και της Μέσης Ανατολής με βάση μια δημοκρατική λύση του κουρδικού ζητήματος και για την ανάπτυξη του παγκόσμιου δημοκρατικού κινήματος, πρέπει να παρασχεθούν στον Ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν συνθήκες να ζει και να εργάζεται με φυσική ελευθερία και να δημιουργεί ανεμπόδιστες σχέσεις με όποιον θέλει, συμπεριλαμβανομένων των φίλων του. Ελπίζουμε ότι αυτές οι απαιτήσεις θα εκπληρωθούν από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς».
Ολόκληρη η γραπτή δήλωση της Εκτελεστικής Επιτροπής του PKK σχετικά με το κάλεσμα του Leader Apo έχει ως εξής:
«Στον πατριωτικό μας λαό και τη δημοκρατική κοινή γνώμη»
«Η δήλωση του ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν με τίτλο «Κάλεσμα για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία» που έγινε στις 27 Φεβρουαρίου είναι ένα μανιφέστο της εποχής που φωτίζει το δρόμο όλων των δυνάμεων της ελευθερίας και της δημοκρατίας. Χαιρετίζουμε με σεβασμό τον Ηγέτη Απο που παρείχε ένα τέτοιο μανιφέστο δημοκρατικής κοινωνίας στον λαό μας και στην ανθρωπότητα.
ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΩΣ ΕΧΕΙ, ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΘΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
Είναι σαφές ότι με αυτό το Κάλεσμα, μια νέα ιστορική διαδικασία ξεκινά στο Κουρδιστάν και τη Μέση Ανατολή. Αυτό θα έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της ελεύθερης ζωής και της δημοκρατικής διακυβέρνησης παγκοσμίως. Σε αυτή τη βάση, η ευθύνη ανήκει σε όλους μας. Ολοι πρέπει να εκπληρώσουν τα καθήκοντά τους και να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
Αναμφίβολα, το ότι πραγματοποιήθηκε μια τέτοια Έκκληση ήταν ιστορικής σημασίας. Τώρα η επιτυχής υλοποίηση του περιεχομένου της έχει παρόμοια σημασία. Ως PKK, συμφωνούμε με το περιεχόμενο της πρόσκλησης, ως έχει, και δηλώνουμε ότι θα συμμορφωθούμε και θα εφαρμόσουμε τις απαιτήσεις της Εκκλησης από την πλευρά μας. Ωστόσο, θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε ότι για την επιτυχία της, πρέπει επίσης να διασφαλιστούν δημοκρατικές πολιτικές και νομικές βάσεις.
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ PKK ΔΙΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΑΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Είναι σαφές ότι το PKK υπήρξε το μεγάλο ηρωικό και αληθινό κίνημα του τελευταίου μισού αιώνα στο Κουρδιστάν. Όλα κερδήθηκαν με έναν πολύ γενναίο και γεμάτο αυτοθυσία αγώνα, με βαρύ τίμημα και κόπο. Τιμούμε όλους τους ηρωικούς μάρτυρες αυτού του μεγάλου αγώνα της ελευθερίας με βαθύ σεβασμό, αγάπη και ευγνωμοσύνη. Τώρα, με το ίδιο πνεύμα και πίστη, μεταφέρουμε αυτά τα ιστορικά επιτεύγματα σε μια νέα φάση αντίστασης. Η συνειδητοποίηση που ανέπτυξε ο Ηγέτης Από και η μεγάλη κληρονομιά της εμπειρίας που δημιούργησε το PKK δίνουν στους λαούς μας τη δύναμη να συνεχίσουν τον αγώνα για το καλό, την αλήθεια, το ωραίο και την ελευθερία στη βάση της δημοκρατικής πολιτικής.
ΚΗΡΥΣΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΗ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΣΕ ΙΣΧΥ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ
Σε αυτό το πλαίσιο, προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος για την υλοποίηση της Έκκλησης του Ηγέτη Απο για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία, κηρύσσουμε την κατάπαυση του πυρός σε ισχύ από σήμερα. Καμία από τις δυνάμεις μας δεν θα αναλάβει ένοπλη δράση αν δεν δεχτεί επίθεση. Πέρα από αυτό, μόνο η πρακτική ηγεσία του Ηγέτη Απο μπορεί να πραγματοποιήσει θέματα όπως ο αφοπλισμός.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Ο ΗΓΕΤΗΣ ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΓΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
Από την άλλη, είμαστε έτοιμοι να συγκαλέσουμε το Συνέδριο του Κόμματος όπως επιθυμεί ο Αρχηγός Απο. Ωστόσο, για να συμβεί αυτό, πρέπει να δημιουργηθεί ένα κατάλληλο περιβάλλον ασφαλείας και ο Ηγέτης Απο να καθοδηγήσει και να διευθύνει προσωπικά το Συνέδριο για την επιτυχία του.
Μέχρι τώρα ήμασταν αυτοί που διεξήγαμε τον πόλεμο, με όλα τα ελαττώματα και τις ανεπάρκειές του. Ωστόσο, μόνο ο Ηγέτης Απο μπορεί να κυβερνήσει την Εποχή της Ειρήνης και της Δημοκρατικής Κοινωνίας.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΣΤΟΝ ΗΓΕΤΗ ΟΤΣΑΛΑΝ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Συγκεκριμένα γεγονότα δείχνουν ξεκάθαρα ότι για να εφαρμοστεί με επιτυχία το Κάλεσμα για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία, για τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας και της Μέσης Ανατολής με βάση μια δημοκρατική λύση του κουρδικού ζητήματος και για την ανάπτυξη του παγκόσμιου δημοκρατικού κινήματος, πρέπει να παρασχεθούν στον Ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν συνθήκες να ζει και να εργάζεται με φυσική ελευθερία και να δημιουργεί ανεμπόδιστες σχέσεις με όποιον θέλει, συμπεριλαμβανομένων των φίλων του. Ελπίζουμε ότι αυτές οι απαιτήσεις θα εκπληρωθούν από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς.
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΗΓΕΤΗ ΑΠΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ, ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ
Αγαπητοί συναγωνιστές και φίλοι!
Το Κάλεσμα του Ηγέτη Απο δεν είναι σίγουρα ένα τέλος, αλλά μάλλον μια νέα αρχή. Όπως το θέτει πολύ εντυπωσιακά η δήλωση, αυτό που δεν μπορέσαμε να κάνουμε έγκαιρα και επαρκώς τα τελευταία 35 χρόνια γενικά και κατά τα τελευταία 20 χρόνια ειδικότερα πρέπει να γίνει πολύ ξεκάθαρα και άμεσα τώρα.
Από αυτή την άποψη, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε σωστά και επαρκώς το κάλεσμα του Ηγέτη, τους λόγους του, τα χαρακτηριστικά και τα καθήκοντα της νέας διαδικασίας που έχει ξεκινήσει, σωστά και επαρκώς, και να εκπληρώσουμε με επιτυχία τις απαιτήσεις τους.
Είναι ιστορικής σημασίας να προσεγγίζουμε το περιεχόμενο της Πρόσκλησης με μεγάλη υπευθυνότητα και σοβαρότητα και να το υλοποιούμε με επιτυχία σε κάθε τομέα.
ΑΣ ΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΜΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΕΣΜΑΤΟΣ
Ας μην ξεχνάμε ότι ο Ηγέτης Απο πάντα επωμιζόταν ο ίδιος το μεγαλύτερο βάρος, φωτίζοντας το δρόμο μας και οδηγώντας μας. Τώρα, κάνει ένα νέο βήμα με το «Κάλεσμα για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία» και ξεκινά μια νέα διαδικασία αγώνα για όλους τους καταπιεσμένους, ιδιαίτερα τις γυναίκες και τη νεολαία. Ας κατανοήσουμε λοιπόν σωστά τα χαρακτηριστικά αυτής της νέας διαδικασίας και ας εκπληρώσουμε με επιτυχία τα καθήκοντά της, με βάση το να είμαστε πάντα προετοιμασμένοι ενάντια σε κάθε είδους βρώμικα κόλπα και επιθέσεις. Ας αναπτύξουμε τη δημοκρατική μας οργάνωση και τον αγώνα μας για ελευθερία σε κάθε τομέα με μεγάλο θάρρος και αφοσίωση στο Κουρδιστάν, στη Μέση Ανατολή και σε όλο τον κόσμο. Ας θεωρήσουμε όλοι τους εαυτούς μας υπεύθυνους για την επιτυχία του Καλέσματος του Ηγέτη Απο.
ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ 8η ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΒΡΟΖ
Εδώ είμαστε, μπαίνουμε στον μήνα Μάρτιο. Νιώθουμε έναν νέο ενθουσιασμό που μας οδηγεί στις 8 Μαρτίου και το Νεβρόζ. Αναπτύσσουμε την Επανάσταση για τη Γυναικεία Ελευθερία (jineolojî) και οργανώνουμε την ηθική και πολιτική κοινοτική ζωή στη Γραμμή του Δημοκρατικού Πολιτισμού. Προσπαθούμε να κατανοήσουμε την διδασκαλία του Απο με μεγαλύτερη ακρίβεια και επάρκεια και να αναπτύξουμε την επανάσταση της αλήθειας, που είναι μια επανάσταση νοοτροπίας και τρόπου ζωής. Το τελευταίο Κάλεσμα του Ηγέτη Απο είναι ουσιαστικά ένα κάλεσμα να αγκαλιάσουμε πιο δυνατά την 8η Μαρτίου και το Νεβρόζ και να τα γιορτάσουμε με περισσότερο ενθουσιασμό. Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο, οι γυναίκες και οι νέοι πρέπει να κατανοήσουν σωστά αυτό το Κάλεσμα, να το αγκαλιάσουν σθεναρά και να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις του.
Σε αυτή τη βάση, τιμούμε την 8η Μαρτίου την Ημέρα της Εργαζόμενης Γυναίκας και το Νεβρόζ, συγχαίρουμε όλες τις γυναίκες και τους νέους, τον λαό μας και τους φίλους μας
και του καλούμε όλους να υποστηρίξουν το Κάλεσμα του Ηγέτη το πνεύμα της 8ης Μαρτίου και του Νεβρόζ και να αναπτύξουν τον αγώνα για ελευθερία σε κάθε πεδίο!
Ζήτω η Ηρωική Πρωτοπορία του Λαού μας, το PKK!
Bijî Rêber APO! (Ζήτω Ηγέτης Από)»
